For all practical issues please go to www.studyinfinland.fi and you will find instructions for visas and other under the “Practical Matters” section.
And for legalisation of your studying documents please read this!
Please also read the earlier announcement of legalisation processes by Ministry for Foreign Affairs of Finland.